苏州第三座生产工厂落成

距离最近一次在中国扩大生产规模仅仅五年，Endress+Hauser集团再次决定扩大苏州工厂的产能，新工厂位于上海以西100公里。集团希望16,500平方米的车间能够应对远东地区的超高速的增长需求。
新工厂位于占地450平方公里，拥有超过20,000家公司的苏州工业园区中，昨天政界和商界代表、客户和员工参加了新工厂的开业典礼。新工厂将提高流量、水分析和温度生产厂的厂能。

“新工厂斥资近4400万欧元，这充分说明了中国市场的重要性。”总部位于瑞士Reinach的Endress+Hauser Flowtec总经理Bernd-Josef Schäfer博士说。现代化的宽敞明亮的车间和办公室条件优越，能够不断满足中国市场的需求和客户的期望。

新流量计标定系统成为新的基准

Endress+Hauser不仅能够提供全方位的测量仪表组合，而且还能够提供多项全球服务，帮助用户在工厂整个生命周期内优化工艺。从而通过诸如测量仪表全溯源标定服务提高生产率和竞争力。
迄今为止，Endress+Hauser苏州生产厂已经能够标定公称口径DN2...1200的流量计。集团最大口径、最现代化的标定装置成为了新的基准。

未来，公司将能够在中国完成公称口径不超过DN 3,000的电磁流量计的标定，其最大测量不确定性为±0.066%。这相当于200升介质的测量误差不会超过100毫升，或盛满水的浴缸的测量误差不会超过一杯香槟酒。

水和污水行业推动增长

水和污水行业常常需要使用大口径电磁流量计。中国最重要的目标之一就是改善全国的供水状况。在过去的几年里，Endress+Hauser凭借高品质的测量仪表在迅速发展的市场上占据一席，它能够可靠精准地测量水处理厂和配水站中的流量。

“为了快速灵活地应对当地市场的地域变化和增长机遇，并始终能够与我们的客户密切联系，我们正努力增加全球的生产设施。”Endress+Hauser集团的首席执行官Matthias Altendorf说道，这正与集团的可持续发展战略相匹配。“这对于中国这样的高速发展的市场尤为重要。”

集团强化在华影响力

1995年Endress+Hauser在中国成立了自己的销售中心，从此一直积极出现的中国市场上。今天，上海、北京和其他11个地方办事处共有420余名销售工程师。苏州流量厂成立于2004年，随后物位、压力、温度和水分析厂相继成立。苏州生产厂共计有290名员工，为中国及其他亚洲国家供货。

实验室分析专家耶拿分析仪器公司在华拥有约100名员工，也具有较大的市场影响力。自2001年以来，Endress+Hauser子公司在美国设立有四个分支机构，专注于分析仪器和生命科学业务。